{"id":3904,"date":"2021-10-21T19:58:24","date_gmt":"2021-10-21T19:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worck.eu\/?p=3904"},"modified":"2021-11-05T11:13:07","modified_gmt":"2021-11-05T11:13:07","slug":"narrowing-the-horizon-the-ambivalent-effects-of-european-research-funding-on-academic-work-french","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worck.eu\/2021\/10\/21\/narrowing-the-horizon-the-ambivalent-effects-of-european-research-funding-on-academic-work-french\/","title":{"rendered":"Narrowing the horizon. The ambivalent effects of European research funding on academic work (French)"},"content":{"rendered":"
English<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
German<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
Spanish<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
Polish<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
Bosnian\/Croatian\/Serbian<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Sous la direction de Peter-Paul B\u00e4nziger, Universit\u00e4t Basel<\/p>\n

Le financement de la recherche au niveau europ\u00e9en, tel qu’il est effectu\u00e9 notamment dans le cadre des Actions COST, a sans aucun doute ses aspects positifs. Il soutient la coop\u00e9ration au-del\u00e0 des fronti\u00e8res linguistiques et r\u00e9gionales et contribue ainsi \u00e0 l’\u00e9mergence d’un v\u00e9ritable espace europ\u00e9en de la recherche. Mais il y a aussi des aspects probl\u00e9matiques. L’un est la langue. Bien que la diversit\u00e9 linguistique et le multilinguisme soient constitutifs des soci\u00e9t\u00e9s d’aujourd’hui, le financement europ\u00e9en de la recherche renforce la domination de la langue anglaise. Cela s’accompagne d’une pr\u00e9f\u00e9rence structurelle pour les locuteurs natifs se refl\u00e9tant notamment sur le march\u00e9 du travail. Cependant, le r\u00f4le de l’anglais dans la recherche en g\u00e9n\u00e9ral, et en particulier dans la recherche europ\u00e9enne, ainsi que les hi\u00e9rarchies et les m\u00e9canismes d’exclusion qui y sont associ\u00e9s, sont peu pris en compte. La langue n’est pas le seul aspect probl\u00e9matique du financement de la recherche europ\u00e9enne.<\/p>\n

Partiellement li\u00e9e \u00e0 l’h\u00e9g\u00e9monie anglo-am\u00e9ricaine, on peut observer, deuxi\u00e8mement, une homog\u00e9n\u00e9isation des projets et du processus d\u2019\u00e9valuation. En termes de structure, d’argumentation et de style, les applications sont de plus en plus similaires. Troisi\u00e8mement, les diff\u00e9rents programmes de financement se caract\u00e9risent par un mode de pens\u00e9e technocratique, souvent bien intentionn\u00e9 mais aux effets tr\u00e8s ambivalents. Par exemple, lorsqu\u2019on parle des pays cibles pour l’inclusion (PCI), les \u00e9carts de richesse et de pouvoir sont \u00e0 la fois probl\u00e9matis\u00e9s et renforc\u00e9s.<\/p>\n

WORCK blog: post series #2 vise \u00e0 offrir un espace de r\u00e9flexions critiques sur le financement de la recherche europ\u00e9enne. Dans le cadre de l’Action COST “Worlds of Related Coercions in Work”, il vise \u00e9galement \u00e0 contribuer \u00e0 une discussion sur les contraintes auxquelles est soumis le travail acad\u00e9miques il-m\u00eame. Afin de prendre en compte la diversit\u00e9 linguistique en Europe, les textes sont publi\u00e9s en deux langues chacun.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":169,"featured_media":3885,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_ppma_block_editor_authors":""},"categories":[9,64,65],"tags":[],"ppma_author":[59],"class_list":["post-3904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-editorial","category-multilingual"],"authors":[{"term_id":59,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"peter-paul-banziger","display_name":"Peter-Paul B\u00e4nziger","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"","last_name":"","first_name":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worck.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worck.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worck.eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worck.eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/169"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worck.eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3904"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/worck.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3960,"href":"https:\/\/worck.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3904\/revisions\/3960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worck.eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worck.eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worck.eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worck.eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3904"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/worck.eu\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=3904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}